ABSTRACT Objective: The aim of this study was to evaluate the level of knowledge of UFES dental students about home bleaching treatment. Methods: As a methodology, a descriptive and cross-sectional study was carried out through the application of practice to 109 students, containing questions about home tooth whitening, technical care and possible complications of the treatment. Data were tabulated and submitted to descriptive statistics. Results: Of the total number of students, 88.99% said they knew the factors that limit or contraindicate the bleaching treatment, 16.51% of students recognize hydrogen peroxide as a possible inducer of oral cancer, 30.27% of the students had their teeth whitened inside the University, 44.03% had their teeth whitened outside the University without professional supervision. In addition, 56.88% believe anamnesis and clinical examination are necessary before the bleaching treatment. Conclusion: It is concluded that students have limited knowledge about certain points of at-home tooth whitening. Students know the risk factors of bleaching treatment, except regarding hydrogen peroxide being a possible inducer of oral cancer. It can be inferred that academics highlight the importance of associating the clinical examination with the patient’s anamnesis before performing the bleaching treatment. Most students have had their teeth whitened outside the University, which calls attention to reinforce knowledge about the ethical issues of the profession.

RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar o nível de conhecimento dos acadêmicos de odontologia da UFES sobre o tratamento clareador caseiro. Métodos: Como metodologia, foi realizado um estudo descritivo e transversal por meio da aplicação de questionário a 109 estudantes contendo perguntas sobre o clareamento dental caseiro, cuidados técnicos e possíveis riscos do tratamento. Os dados foram tabulados e submetudos à estatística descritiva. Resultados: Do total de estudantes, 88,99% disse conhecer os fatores que limitam ou contraindicam o tratamento clareador; 16,51% dos estudantes reconhecem o peróxido de hidrogênio como possível indutor de câncer bucal; 30,27% dos estudantes realizaram o clareamento dental dentro da Universidade, 44,03% realizaram o clareamento dental fora da Universidade sem supervisão profissional. Além disso, 56,88% acreditam que são necessários anamnese e exame clínico antes de realizar o tratamento clareador. Conclusão: Conclui-se que os alunos têm conhecimento limitado sobre determinados pontos do clareamento dental caseiro. Os estudantes conhecem os fatores de risco do tratamento clareador, exceto a respeito do peróxido de hidrogênio ser um possível indutor de câncer bucal. Pode-se inferir que os acadêmicos relevam a importância da associação do exame clínico com a anamnese do paciente antes de se realizar o tratamento clareador. A maioria dos estudantes tem realizado o clareamento dental fora da Universidade, o que chama atenção para reforçar o conhecimento sobre as questões éticas da profissão.

RESUMO O objetivo do trabalho é apresentar um caso clínico de tratamento restaurador estético conservador de dentes anteriores (11 e 21) em paciente com diagnóstico de hipomineralização-molar incisivo. A paciente do sexo feminino, 18 anos, procurou o ambulatório de Odontologia Restauradora Clínica da Universidade Federal do Espírito Santo, com queixa principal de incômodo com a alteração de cor dos dentes anteriores. Houve o diagnóstico de hipomineralização-molar incisivo em dentes molares e incisvos, percebendo-se uma implicação psicossocial negativa pela estética envolvida. Devido aos fatores idade, viabilidade financeira, facilidade técnica e baixo grau de severidade da lesão, optou-se por privilegiar uma maior preservação possível de estrutura dentária sadia, sendo realizada mínima intervenção operatória, removendo-se somente o esmalte irregular com subsequente restauração com resina composta nos elementos envolvidos (11 e 21). Este procedimento restaurador conservador foi capaz de devolver à paciente função e estética, melhorando seu comportamento emocional e social. As restaurações estéticas conservadoras podem ser altamente resolutivas, principalmente em casos de hipomineralização-molar incisivo em dentes anteriores, onde o fator psicológico do paciente deve sempre ser considerado. Uma avaliação adequada do substrato dentário e criteriosa técnica restauradora são necessárias para o sucesso no âmbito estético-funcional, sendo capaz de restabelecer rapidamente o bem-estar do paciente.

ABSTRACT The aim this study is to present a clinical case of conservative aesthetic restorative treatment of teeth 11 and 21 in a patient diagnosed with molar incisor hypomineralization. An 18-year-old female patient came to the Outpatient Restorative Dentistry Clinic at the Federal University of Espírito Santo, complaining mainly of not feeling comfortable with a color change in her anterior teeth. Molar incisor hypomineralization was diagnosed in molars and incisors and the negative psychosocial implications for the aesthetics involved were noticed. Due to factors such as age, financial viability, technical facility and low degree of severity, we opted for maximum preservation of the healthy tooth structure, through minimal surgical intervention to remove the irregular enamel only and subsequently restore the teeth involved (11 and 21) with resin composite. For the patient, this conservative procedure restored function and aesthetics, and thereby improved her emotional and social behavior. Conservative restorations can provide real solutions, especially in cases of molar incisor hypomineralization in anterior teeth where the patient's psychological state should always be considered. An appropriate assessment of the dental substrate and a careful restorative technique are necessary for success in terms of aesthetics and function and can quickly promote the patient's well-being.

A ciclagem térmica tem por objetivo simular, in vitro, as mudanças térmicas intra-orais que ocorrem clinicamente. Sendo o seu efeito bastante discutido, o presente trabalho tem como objetivo avaliar a relação da ciclagem térmica e o número de ciclos na infiltração marginal. Foram confeccionadas cavidades classe V com dimensões de 3 mm de altura, 3 mm de largura e 1,5 mm de profundidade, em dentes bovinos. Os dentes foram restaurados com o sistema Single Bond/Z250 (3M/ESPE) e, então, divididos em 5 grupos de 10 dentes cada: grupo 1 (controle) sem ciclagem; grupos 2, 3, 4 e 5 com 500, 1.000, 2.500 e 5.000 ciclos, respectivamente (5º-55º ± 2ºC, 15 segundos por banho). A seguir, os dentes foram seccionados e analisados em microscópio com 100 X de aumento para a escolha da fatia mais infiltrada, que foi escaneada e quantificada pelo programa ImageTool. Os dados submetidos ao teste ANOVA a um critério não apresentaram diferença significante (p > 0,05), resultando em valores médios de infiltração em milímetros: grupo 1 (3,92), grupo 2 (3,13), grupo 3 (4,48), grupo 4 (4,33) e grupo 5 (3,42). A análise dos dados permitiu concluir que não há relação entre o aumento do número de ciclos e o aumento da infiltração marginal.

Thermocycling simulates, in vitro, thermal changes that occur in the oral cavity. The aim of this study was to evaluate the influence of the number of cycles on microleakage. Class V cavities (1.5 mm deep, 3 mm in height and 3 mm in width) were prepared in bovine teeth, restored with a Single Bond/Z250 restorative system (3M/ESPE) and then divided into five groups of ten teeth each: group 1 was not thermocycled (control group), and groups 2, 3, 4 and 5 were thermocycled 500, 1,000, 2,500 and 5,000 times, respectively (5º-55º ± 2ºC, 15 s dwell time). The teeth were immersed in 0.5% basic fuchsin aqueous solution for 24 h, sectioned and the sections with the highest degree of microleakage were selected, scanned and the extent of dye penetration was measured by the ImageTool program. The results submitted to one-way ANOVA showed no significant differences between the groups (p > 0.05). The averages of microleakage values in millimeters were: group 1 (3.92); group 2 (3.13); group 3 (4.48); group 4 (4.33) and group 5 (3.42). Thus, it was concluded that there is no relation between the increase of the number of cycles and the increase in microleakage.